Tao Te Ching

XXVIII  

Conoce lo masculino,
adhiere al femenino.
Se el Barranco del mundo.
Aquel que sea el Barranco del mundo,
la virtud constante no le abandonará jamás.
El ha encontrado de nuevo la infancia.
 
Conoce lo blanco.
Adhiere lo negro.
Se la norma del mundo.
Aquel que sea la norma del mundo,
la virtud constante no se alterará en él,
Ha encontrado de nuevo lo ilimitado.
 
Conoce la gloria.
Adhiere a la desgracia.
Se el Valle del mundo,
Aquel que sea el Valle del mundo;
la virtud constante está en abundancia en él.
El reencuentra el bloque de madera
en bruto.
 
El bloque de madera, cortado según su fibra,
forma utensilios.
El santo, siguiendo la naturaleza de
los hombres,
deviene el jefe de los ministros.
De ahí por qué el gran señor no hiere nada.


- Lao Ts