XXX  
    

Aquel que se refiere al Tao como dueño
de hombres
no subyuga el mundo por las armas,
porque esta manera de actuar acarrea
casi siempre una respuesta.
Allá donde campan las armas crecen espinas
y cardos.

Así un hombre de bien se contenta
con ser resuelto
sin usar de su fuerza.
Que sea resuelto con orgullo.
Que sea resuelto sin exageración.
Que sea resuelto sin ostentación.
Que sea resuelto sin necesidad.

Es en este sentido que el hombre es resuelto,
sin imponerse por la fuerza.


- Lao Ts