En egiptología, el cartucho no es
un objeto que da la muerte, sino la vida. El cartucho es una cuerda
dispuesta en forma ovalada y que está
cerrada con un nudo:
En este cartucho, que se lee SHEN, se inscribe
el nombre del faraón.
Un detalle importante, es que el cartucho es
extensible; cuanto más largo es el nombre del rey, más
se alarga el cartucho.
El signo simboliza el circuito del cosmos sobre
el que reina el faraón; he aquí una respuesta equipcia
a las angustias de los físicos que se preguntan si el universo
es finito o se expande.
El cartucho es de geometría variable,
en función del número de jeroglíficos que componen
el nombre.
Signos de puntuación
Un detalle sorprendente:
la ausencia de puntuación. No hay rastro de puntos ni de
comas, es decir, no hay ningún signo exterior a los propios
jeroglíficos. Es el primer rompecabezas del descifrador:
¿cómo separar las palabras para indicar la categoría
a la que pertenece. Así  , el rollo de papiro sellado, indica que la palabra a la que determina
pertenece a la categoría de las ideas abstractas. Se puede
estar seguro de que después de comienza otra palabra.
Algunas diferencias a tener en cuenta.
No existe la letra ñ, como sugerencia
se podría escribir como las letras n,i. Por ejemplo si te
llamas Toño pondrías Tonio.
La vocal e, no existía en jeroglífico, se transliterará
por una i.
La W se considerará una u.
La c tiene el sonido k, por lo que te dará
igual poner k que c.
El sonido x se trasliterará por ks. |
Egipto 
